Collegiate Protests Sweep the US: Loyola Workers Strike Back

A wave of students assembled onto the field in front of Klarchek Information Commons, following a scheduled student walk-out from evening classes. What began as a mere rumor from the anonymous group Loyola Black Voices, quickly escalated into the largest demonstration ever to take place at the Jesuit University.

11038653_4240613416107_981101207786355629_n

Events at the University of Missouri, including hunger strike led by Jonathan Butler, and a strike by the entire Mizzou football team, sparked a series of protests across the country. Inspired by the radical leadership of the midwestern institution, numerous additional schools partook in demonstrations against their university climate and administrations.

Four months after Loyola’s historic demo, activism strikes again. Friday, March 18, The Union (organized by workers for Aramark, Loyola’s food service contractor), voted to discontinue their services, a direct action advocating for a livable wage and viable health benefits.

1618541_919059978206648_4877857446499690233_n

Would you be able to provide for a family at roughly $19,000 a year?

Most of us wouldn’t.

Many of these workers, who also happen to be immigrants, find themselves in a weekly struggle to put food on the table. In a world permeated by injustice and inequality, we often overlook the exploitation and discrimination that happens in our very own communities.

While a Jesuit institution, and one of the most ethnically diverse universities in the country, we remain in the capitalist dilemma; maximize profit and provide the best possible facilities and resources for students and the university, or seek universal justice for all members of our community regardless of whether they are kitchen cooks, or on the Board of Trustees.

What are your thoughts?
Let us know what you think about these issues, and stay up to date with the latest cultural and social movements on campus by visiting Facebook.com/culturallyours


Spanish Translation

Las protestas colegiales  arrazaron a los EE.UU. : Los trabajadores de Loyola atacan de nuevo

Una ola de estudiantes reunidos en el campo frente a  Klarchek Information Commons, seguido de una organizada marcha de estudiantes por la tarde. Lo que comenzó como un simple rumor del grupo anónimo : “Loyola Black Voices” , rápidamente se extendió en la mayor manifestación que ha tenido la Universidad Jesuita.

Eventos en la Universidad de Missouri, incluyendo huelga de hambre dirigida por Jonathan Butler, y una huelga por el equipo de fútbol Mizzou, provocó una serie de protestas en todo el país. Inspirado por el liderazgo radical de la institución del medio oeste, a este movimiento se le sumaron un gran numero de escuelas que manifestaron su descontento en contra de la administración de la universidad.

Cuatro meses después de la demostración histórica de Loyola, el activismo ataca de nuevo. El viernes pasado, La Unión, (organizada por los trabajadores para Aramark, contratista de servicio de alimentos de Loyola) votó a favor de suspender sus servicios, a la acción directa abogando por un salario digno y beneficios para la salud factible.

¿Sería usted capaz de mantener a una familia con aproximadamente $ 19,000 al año?

La mayoría de nosotros no podría.

Muchos de estos trabajadores, que también resultan ser los inmigrantes, se encuentran en una lucha cada semana para poder poner comida en la mesa. En un mundo permeado por la injusticia y la desigualdad, que suelen pasar por alto la explotación y la discriminación que ocurre en nuestras propias comunidades.

Mientras que una institución jesuita, y una de las universidades con mayor diversidad étnica en el país, seguimos permaneciendo en el dilema capitalista; maximizar el beneficio y proporcionar las mejores instalaciones y recursos posibles para los estudiantes y la universidad, o buscar la justicia universal para todos los miembros de nuestra comunidad sin importar si son cocineros o si se encuentran en la Junta de Síndicos.

¿Cuáles son tus pensamientos?

Háganos saber lo que piensa acerca de estos problemas y mantengase al día con los últimos movimientos culturales y sociales en el campus visitando Facebook.com/culturallyours


 

French Translation

Les Protestations des étudiants s’étend aux États-Unis: les travailleurs de Loyola grèvent à leur tour

Une vague d’étudiants réunis sur le terrain en face de Klarchek Informations Commons, suite à un appel à boycotter les cours qui avaient lieu en soirée. Ce qui a commencé comme une simple rumeur en provenance d’un groupe anonyme Voix des Noirs de Loyola, a rapidement dégénéré en la plus grande manifestation qui n’ait jamais eu lieu à l’Université jésuite.

Les Evénements à l’Université du Missouri, y compris la grève de la faim menée par Jonathan Butler, et une grève par toute l’équipe de football américain Mizzou, a déclenché une série de manifestations à travers le pays. Inspiré par la direction radicale de l’institution du Midwest, de nombreuses autres écoles ont pris part à des manifestations contre le climat universitaire et les administrations de leurs institutions.

Quatre mois après la démonstration historique de Loyola, l’activisme frappe à nouveau. Vendredi dernier, L’Union, (organisé par les travailleurs d’Aramark, l’entreprise de restauration de Loyola), a voté pour mettre fin à leurs services, une action directe plaidant pour un salaire juste et des prestations de santé viables.

Seriez-vous en mesure de subvenir aux besoins d’une famille avec 19,000 $ par année?

La plupart d’entre nous ne pourront pas.

Beaucoup de ces travailleurs, qui se trouvent également être des immigrants, se retrouvent dans une lutte hebdomadaire pour avoir de la nourriture sur la table. Dans un monde imprégné d’injustice et d’inégalité, nous négligeons souvent l’exploitation et la discrimination qui se passe dans nos propres communautés.

Quoiqu’une institution jésuite, et l’une des universités avec la plus grande diversité ethnique du pays, nous restons dans le dilemme capitaliste; maximiser les profits et fournissez les meilleures équipements possibles et les ressources pour les étudiants et l’université, ou demander justice universelle pour tous les membres de notre communauté, indépendamment du fait qu’ils soient cuisiniers, ou dans le conseil d’administration.

Quelle est votre opinion?

Faites-nous savoir ce que vous pensez au sujet de ces questions, et rester à jour avec les derniers mouvements culturels et sociaux sur le campus en visitant facebook.com/culturallyours/